Yonekura đã học múa ba lê cổ điển trong suốt 15 năm kể từ năm 5 tuổi. Được đại diện bởi Oscar Promotion, cô đã giành giải người đẹp trẻ quốc gia vào năm 1992. Năm 1993, cô bắt đầu sự nghiệp của mình với vai trò là một người mẫu, làm việc cho các tạp chí thời trang như CanCam. Cô sau đó cũng công bố ý định bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình vào tháng 6 năm 1999. Vai diễn đầu tiên của cô là trong bộ phim truyền hình Koi no Kamisama phát sóng trên đài TBS, và cô đã xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình kể từ đó.[1]

Yonekura từng đóng vai Roxie Hart trong vở kịch Chicago phiên bản tiếng Nhật ở Tokyo lần lượt vào các năm 2008 và 2010. Sau đó, cô đã học vai diễn này bằng tiếng Anh và xuất hiện lần đầu trên sân khấu Broadway năm 2012 và vào tháng 7 năm 2017 cũng như một lần nữa vào tháng 7 năm 2019.[2]